Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки адрес има компонент на адреса на пространствения обект административна единица, чието равнище е 1 (страна).
Czech[cs]
Adresa má prostorový objekt adresové komponenty územní správní jednotky, jehož úroveň je 1 (země).
Danish[da]
En adresse skal have en adressekomponent for administrativ enhed på niveau 1 (Land).
German[de]
Eine Adresse muss mindestens eine Adresskomponente besitzen, deren Inhalt die Verwaltungseinheit der Ebene 1 (Land) repräsentiert.
Greek[el]
Κάθε διεύθυνση πρέπει να έχει χωροαντικείμενο με συνιστώσα διεύθυνσης διοικητικής ενότητας επιπέδου 1 (χώρα).
English[en]
An address shall have an administrative unit address component spatial object whose level is 1 (Country).
Spanish[es]
Una dirección deberá tener un objeto espacial componente de dirección de unidad administrativa cuyo nivel sea 1 (país).
Estonian[et]
Aadressil on ruumiobjekti aadressi komponent haldusüksus, mille tasand on 1 (riik).
Finnish[fi]
Jokaisessa osoitteessa on oltava sellainen hallinnollista aluetta vastaava osoitekomponentti, jonka level-attribuutin arvo on 1 (valtio).
French[fr]
Une adresse doit avoir un objet géographique dont l'élément d'adresse correspondant à l'unité administrative est de niveau 1 (pays).
Croatian[hr]
Adresu ima prostorni objekt sa sastavnim dijelom adrese upravne jedinice koja je na razini 1. (zemlja).
Hungarian[hu]
Egy címnek rendelkeznie kell egy olyan közigazgatásiegység-címösszetevő térbeli objektummal, amely 1. (országos) szintű.
Italian[it]
Un indirizzo deve avere un oggetto territoriale nel quale l'elemento di indirizzo corrispondente all'unità amministrativa è di livello 1 (paese).
Lithuanian[lt]
Adresas turi turėti administracinį vienetą žyminčią adreso sudedamąją dalį, kuri yra 1-ojo lygmens erdvinis objektas (šalis).
Latvian[lv]
Adresē jābūt telpiskā objekta adreses sastāvdaļai “administratīvā vienība”, kuras līmenis ir 1 (valsts).
Maltese[mt]
Indirizz għandu jkollu oġġett ġeografiku ta' komponent tal-indirizz ta' unità amministrattiva li l-livell tiegħu huwa 1 (Pajjiż).
Dutch[nl]
Een adres moet een ruimtelijk object Administrative unit address component hebben met niveau 1 (Land).
Polish[pl]
Obiekt przestrzenny typu „adres” musi posiadać rolę asocjacji „component” w stosunku do obiektu przestrzennego typu „jednostka administracyjna” o wartości atrybutu na poziomie 1 (kraj).
Portuguese[pt]
Um endereço deve ter um objecto geográfico cuja componente de endereço correspondente à unidade administrativa é de nível 1 (país).
Romanian[ro]
O adresă trebuie să aibă un obiect spațial al cărui element de adresă corespunzător unității administrative este 1 (țară).
Slovak[sk]
Adresa má priestorový objekt, ktorého komponent adresy zodpovedajúci správnej jednotke je úroveň 1 (krajina).
Slovenian[sl]
Naslov ima prostorski objekt s komponento naslova upravne enote, ki je na ravni 1 (Country).
Swedish[sv]
En adress måste vara associerad med ett adresskomponentnamn på en administrativ enhet som har nivå 1 (land).