Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غياره يجب أن يبدل كل يوم
Bulgarian[bg]
Превръзките трябва да се сменят всеки ден.
Czech[cs]
Každý den se to musí převazovat.
Danish[da]
Hans bandage skal skiftes hver dag.
Greek[el]
Πρέπει να αλλάζει ρούχα κάθε μέρα.
English[en]
His dressings need to be changed every day.
Spanish[es]
Hay que cambiarle el vendaje todos los días.
Estonian[et]
Ta sidemeid tuleb iga päev vahetada.
Finnish[fi]
Hänen vaatteitaan täytyy vaihtaa joka päivä.
French[fr]
Il faut changer ses pansements tous les jours.
Hebrew[he]
צריך להחליף את התחבושות שלו כל יום.
Croatian[hr]
RANA MU SE TREBA PREMOTATI SVAKI DAN.
Hungarian[hu]
Minden nap át kell öltöznie.
Italian[it]
La fasciatura va cambiata tutti i giorni.
Norwegian[nb]
Bandasjene hans må skiftes ut hver eneste dag.
Dutch[nl]
Hij heeft elke dag schoon verband nodig.
Polish[pl]
Jego opatrunek musi być zmieniany codziennie.
Portuguese[pt]
Mudem o penso todos os dias.
Romanian[ro]
Pansamentul trebuie schimbat zilnic.
Slovenian[sl]
Rano mu je treba previjati vsak dan.
Serbian[sr]
Морате му мењати завоје сваки дан.
Swedish[sv]
Bandaget måste bytas varje dag.
Thai[th]
ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน
Turkish[tr]
Kıyafetlerinin her gün değiştirilmesi lazım.