Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mangelen på enhver kritik er nødvendig over for de ekstravagante finansielle krav, de arrogant stiller for at følge op på de erstatninger, Tyskland er holdt op med at betale.
German[de]
Kritische Geister darf es nicht geben angesichts seiner überzogenen finanziellen Forderungen, die er voller Arroganz stellt, um Ersatz für die Reparationszahlungen zu erhalten, die Deutschland inzwischen eingestellt hat.
English[en]
The absence of any critical capacity is a prerequisite for the extravagant financial demands which they arrogantly claim should follow on from the reparations which Germany has stopped paying.
Spanish[es]
La ausencia de todo espíritu crítico es imprescindible para las extravagantes reivindicaciones financieras que formulan con arrogancia en respuesta al cese del abono de reparaciones por parte de Alemania.
Finnish[fi]
Kaikenlaisen kriittisen ilmapiirin puuttuminen on välttämätöntä niiden kohtuuttomien rahallisten vaatimusten kannalta, joita he röyhkeästi esittävät, saadakseen jatkumaan ne korvaukset, joita Saksa on lakannut maksamasta.
French[fr]
L'absence de tout esprit critique est nécessaire aux extravagantes revendications financières qu'ils formulent avec arrogance pour faire suite aux réparations que l'Allemagne a cessé de payer.
Italian[it]
L'assenza di ogni spirito critico è necessaria per le stravaganti rivendicazioni finanziarie che formulano con arroganza per garantire un seguito alle riparazioni che la Germania ha cessato di pagare.
Dutch[nl]
Het ontbreken van elke kritische zin is noodzakelijk voor de buitensporige financiële eisen die zij op arrogante wijze stellen opdat Duitsland de herstelbetalingen die het gestaakt is, voortzet.
Portuguese[pt]
A ausência de qualquer espírito crítico é necessária às extravagantes reivindicações financeiras que formulam com arrogância para dar seguimento às reparações que a Alemanha deixou de pagar.
Swedish[sv]
De finansiella extravaganta krav de fräckt ställer efter det att Tyskland slutat att betala reparationerna förutsätter avsaknad av all kritisk förmåga.