Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване и/или публикуване, включително по световни телекомуникационни мрежи (от типа интернет) или с частен или резервиран достъп (от типа интранет), по-специално на текстове, илюстрации, книги, журнали, вестници, периодични издания, списания, каталози, бюлетини, годишни отчети и всякакви информационни носители
Czech[cs]
Vydávání a/nebo publikování, včetně vydávání a/nebo publikování na celosvětových komunikačních sítích (typu internet) nebo sítích se soukromým nebo vyhrazeným přístupem (typu intranet), zejména textů, ilustrací, knih, časopisů, novin, periodik, magazínů, katalogů, oběžníků, výročních zpráv a informačních nosičů všeho druhu
Danish[da]
Forlags- og/eller udgivelsesvirksomhed, inklusive via globale telekommunikationsnetværk (såsom internettet) eller med privat eller reserveret adgang (såsom intranet), nemlig af tekster, illustrationer, bøger, magasiner, aviser, tidsskrifter, blade, kataloger, nyhedsbreve, årsrapporter og informationsbærere af enhver art
German[de]
Herausgabe und/oder Veröffentlichung, insbesondere von Texten, Illustrationen, Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Periodika, Magazinen, Katalogen, Informationsbroschüren, Jahresberichten und von Informationsträgern aller Art, einschließlich über weltweite Telekommunikationsnetze (vom Typ Internet) oder über private oder zugangsreservierte Netze (vom Typ Intranet)
Greek[el]
Εκδόσεις και/ή δημοσιεύσεις, συμπεριλαμβανομένων των εκδόσεων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας (τύπου Διαδικτύου) ή δικτύων ιδιωτικής και αποκλειστικής πρόσβασης (τύπου ενδοδικτύου), ιδίως κειμένων, εικονογραφημένων κειμένων, βιβλίων, περιοδικών, εφημερίδων, περιοδικών εκδόσεων, θεματικών περιοδικών, καταλόγων, ενημερωτικών επιστολών, ετήσιων εκθέσεων και κάθε άλλου φορέα πληροφοριών
English[en]
Editing and/or publication, including on global telecommunications networks (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an intranet), in particular of texts, illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, catalogues, newsletters, annual reports and information media of all kinds
Spanish[es]
Edición o publicación, incluyendo en las redes globales de telecomunicación (tipo Internet) o con acceso privado o reservado (tipo Intranet), en particular de textos, ilustraciones, libros, revistas, periódicos, publicaciones periódicas, revistas, catálogos, boletines informativos, informes anuales y de cualquier tipo de soporte de información
Estonian[et]
Toimetamine ja/või kirjastamine, sh ülemaailmsetes kaugsidevõrkudes (nagu Internet) või era- või piiratud juurdepääsuga võrkudes (nagu sisevõrk), eelkõige tekstide, illustratsioonide, raamatute, ajakirjade, ajalehtede, perioodika, žurnaalide, kataloogide, uudiskirjade, aastaaruannete ja kõigi teabekandjate toimetamine ja/või kirjastamine
Finnish[fi]
Erityisesti tekstien, kuvitusten, kirjojen, kuvalehtien, sanomalehtien, kausijulkaisujen, aikakauslehtien, luetteloiden, jäsenlehtien, vuosikertomusten ja kaikkien tietovälineiden kustantaminen ja/tai julkaiseminen, mukaan lukien maailmanlaajuisissa tietoliikenneverkoissa (Internet-tyyppisissä) tai yksityisissä tai tilaajaverkoissa (intranet-tyyppisissä)
French[fr]
Édition et/ou publication, y compris sur les réseaux mondiaux de télécommunication (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet), notamment de textes, illustrations, livres, revues, journaux, périodiques, magazines, catalogues, newsletters, rapports annuels et de tous supports d'informations
Hungarian[hu]
Többek között szövegek, illusztrációk, könyvek, folyóiratok, újságok, időszaki kiadványok, magazinok, katalógusok, hírlevelek, éves jelentések és mindenféle információhordozó kiadása és/vagy közzététele, távközlési világhálózaton (Internet) vagy magán- ill. kizárólagos hozzáférésű (Intranet típusú) hálózatokon is
Italian[it]
Edizione e/o pubblicazione, anche su reti mondiali di telecomunicazione (tipo Internet) o ad accesso privato o riservato (tipo Intranet), in particolare di testi, illustrazioni, libri, riviste, quotidiani, periodici, rotocalchi, cataloghi, bollettini informativi, rapporti annui e d'ogni tipo di supporto informativo
Lithuanian[lt]
Tekstų, iliustracijų, knygų, apžvalginių žurnalų, laikraščių, periodinių leidinių, žurnalų, katalogų, naujienlaiškių, metinių ataskaitų ir visų informacijos laikmenų leidyba ir (ar) publikavimas, įskaitant pasaulinės telekomunikacijos tinkluose (tokiuose kaip internetas) ar privačios ar ribotos prieigos tinkluose (tokiuose kaip intranetas)
Latvian[lv]
Izdevējdarbība un/vai publicēšana, tostarp publicēšana un izdošana globālajos telesakaru tīklos (interneta veida) vai privātos tīklos (iekštīkla veida), proti, tekstu, ilustrāciju, grāmatu, laikrakstu, periodikas, žurnālu, katalogu, paskaidrojošu brošūru un jebkādu informācijas nesēju publicēšana un izdošana
Maltese[mt]
Editjar u/jew pubblikazzjoni, inkluż fuq in-netwerks mondjali tat-telekomunikazzjoni (bħall-Internet) jew b'aċċess privat (bħall-Intranet), speċjalment ta' testi, illustrazzjonijiet, kotba, rivisti, gazzetti, pubblikazzjonijiet perjodiċi, magazins, katalgi, newsletters, rapporti annwali u kull mezz ta' informazzjoni
Dutch[nl]
Uitgave en/of publicatie, waaronder via wereldwijde telecommunicatienetwerken (van het type internet) of netwerken met particuliere of beperkte toegang (van het type intranet), van teksten, illustraties, boeken, dagbladen, kranten, week- of maandbladen, tijdschriften, catalogussen, nieuwsbrieven, jaarrapporten en allerlei gegevensdragers
Polish[pl]
Wydawanie i/lub publikowanie, również w globalnych sieciach telekomunikacyjnych (typu internet) lub prywatnych lub zastrzeżonych (typu intranet), w szczególności: tekstów, ilustracji, książek, czasopism, gazet, periodyków, magazynów, katalogów, broszur informacyjnych, rocznych sprawozdań i wszystkich nośników informacji
Portuguese[pt]
Edição e/ou publicação, incluindo nas redes mundiais de telecomunicação (de tipo Internet) ou de acesso privado ou reservado (de tipo Intranet), nomeadamente de textos, ilustrações, livros, revistas, jornais, periódicos, magazines, catálogos, boletins informativos, relatórios anuais e todos os tipos de suportes de informações
Romanian[ro]
Editare şi/sau publicare, inclusiv prin reţelele mondiale de telecomunicaţie (de tipul internet) sau cu acces privat sau rezervat (de tipul intranet), mai ales de texte, ilustraţii, cărţi, reviste, ziare, periodice, reviste ilustrate, cataloage, buletine informative, rapoarte anuale şi de toate suporturile de informaţii
Slovak[sk]
Vydávanie a/alebo publikovanie vrátane vydávania a/alebo publikovania na svetových telekomunikačných sieťach (typu internet) alebo privátnych sieťach alebo sieťach s vyhradeným prístupom (typu intranet) predovšetkým textov, ilustrácií, kníh, revuí, novín, periodík, časopisov, katalógov, spravodajcov, výročných správ a informačných nosičov všetkého druhu
Slovenian[sl]
Izdajanje in/ali objavljanje, vključno v svetovnih telekomunikacijskih omrežjih (kot npr. internet) ali zasebnih telekomunikacijskih omrežjih ali telekomunikacijskih omrežjih z rezerviranim dostopom (kot npr. intranet), zlasti besedil, ilustracij, knjig, revij, časopisov, periodike, ilustriranih revij, katalogov, glasil, letnih poročil in vseh nosilcev informacij
Swedish[sv]
Redigering och/eller utgivning, däri inbegripet världsomspännande telekommunikationsnät (av typ Internet) eller nät med privat eller reserverad åtkomst (av typ Intranät) i synnerhet av texter, illustrationer, böcker, tidskrifter, dagstidningar, tidskrifter, veckotidningar, kataloger, nyhetsbrev och på alla informationsunderlag och alla informationsmedier