Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم أتلقى أجري لا أعمل
Bulgarian[bg]
Без пари не работя.
Bosnian[bs]
Ne radim ako me ne plate.
German[de]
Erst das Geld, dann die Arbeit.
English[en]
I don't get paid, I don't work.
Spanish[es]
Si no me pagan, no trabajo.
Estonian[et]
Tasuta ma ei tööta.
Persian[fa]
پول نگيرم ، کار نميکنم.
Finnish[fi]
Ei maksua, ei hommia.
French[fr]
Sans fric, je bosse pas.
Hebrew[he]
אם לא משלמים לי, אני לא עובד.
Croatian[hr]
Ako nisam plaćen, ne radim.
Indonesian[id]
Aku tidak di bayar, aku tidak bekerja.
Italian[it]
Non sono stato pagato, quindi non lavoro.
Lithuanian[lt]
Jei man nesumoka - aš nedirbu.
Macedonian[mk]
Ако не ме платат, не работам.
Norwegian[nb]
Får jeg ikke betalt, så jobber jeg ikke.
Dutch[nl]
Ik werk niet zonder geld.
Polish[pl]
Nie pracuję za darmo.
Portuguese[pt]
Se não me pagam, não trabalho.
Romanian[ro]
Dacă nu sunt plătit, nu lucrez.
Russian[ru]
Мне не платят - я не работаю.
Slovenian[sl]
– Brez plačila ne delam.
Swedish[sv]
Utan betalning jobbar jag inte.
Chinese[zh]
哈羅德 不僅 飛機 開得 太低 還違 反 航空 管制 的 規定...