Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В заключенията на Европейския съвет от юни 2017 г. 7 се приветства намерението на Комисията да направи преглед на стратегията за киберсигурността през септември и да предложи допълнителни целенасочени действия преди края на 2017 г.
Czech[cs]
Evropská rada ve svých závěrech z června 2017 7 uvítala záměr Komise přezkoumat v září strategii kybernetické bezpečnosti a ještě do konce roku 2017 navrhnout další cílená opatření.
Danish[da]
Det Europæiske Råds konklusioner af juni 2017 7 ser positivt på Kommissionens intentioner om at revidere cybersikkerhedsstrategien i september og foreslå yderligere målrettede aktioner inden udgangen af 2017.
German[de]
In den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom Juni 2017 7 wurde die Absicht der Kommission begrüßt, die Cybersicherheitsstrategie im September zu überprüfen und vor Jahresende weitere gezielte Maßnahmen vorzuschlagen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, στα συμπεράσματά του τον Ιούνιο του 2017 7 χαιρέτισε την πρόθεση της Επιτροπής να επανεξετάσει τη Στρατηγική για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και να προτείνει περαιτέρω στοχευμένες δράσεις πριν το τέλος του 2017.
English[en]
6 The European Council conclusions in June 2017 7 welcomed the Commission's intention to review the Cybersecurity Strategy in September and to propose further targeted actions before the end of 2017.
Spanish[es]
Las conclusiones del Consejo Europeo de junio de 2017 7 saludaron la intención de la Comisión de revisar la estrategia de ciberseguridad en septiembre y de proponer nuevas acciones específicas antes de finalizar 2017.
Estonian[et]
2017. aasta juunis toimunud Euroopa Ülemkogu järeldustes 7 tunnustati komisjoni kavatsust vaadata septembris läbi küberjulgeoleku strateegia ning esitada enne 2017. aasta lõppu ettepanekud täiendavate sihipäraste meetmete võtmiseks.
Finnish[fi]
Eurooppa-neuvoston päätelmissä kesäkuulta 2017 7 kannatettiin komission aikomusta tarkastella uudelleen kyberturvallisuusstrategiaa syyskuuhun mennessä ja ehdottaa uusia kohdennettuja toimia ennen vuoden 2017 loppua.
French[fr]
Dans ses conclusions de juin 2017 7 , le Conseil européen a salué l’intention de la Commission de réexaminer en septembre la stratégie de cybersécurité et de proposer avant la fin de 2017 de nouvelles actions ciblées.
Irish[ga]
Sna Conclúidí ón gComhairle Eorpach i Meitheamh 2017 7 , ba mhór ag an gComhairle Eorpach go raibh rún ag an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar an Straitéis Chibearshlándála i mí Mheán Fómhair agus gníomhaíochtaí spriocdhírithe eile a mholadh as seo go deireadh 2017.
Croatian[hr]
U zaključcima Europskog vijeća iz lipnja 2017. 7 pozdravljena je namjera Komisije da u rujnu preispita strategiju za kibersigurnost i da do kraja 2017. predloži dodatne ciljane mjere.
Hungarian[hu]
Az Európai Tanács 2017. júniusi következtetéseiben 7 üdvözli a Bizottság arra irányuló szándékát, hogy szeptemberben felülvizsgálja a kiberbiztonsági stratégiát és az év végéig további célzott intézkedésekre tesz javaslatot.
Italian[it]
Le conclusioni del Consiglio europeo del giugno 2017 7 hanno accolto con favore l’intenzione della Commissione di riesaminare la strategia per la cibersicurezza nel mese di settembre e di proporre ulteriori azioni mirate entro la fine dell’anno.
Lithuanian[lt]
Europos Vadovų Tarybos išvadose 7 pritarta Komisijos ketinimui rugsėjo mėn. peržiūrėti Kibernetinio saugumo strategiją ir iki 2017 m. pabaigos pasiūlyti tolesnių tikslinių veiksmų.
Latvian[lv]
Eiropadome 2017. gada jūnija secinājumos 7 atzinīgi novērtēja Komisijas nodomu septembrī pārskatīt kiberdrošības stratēģiju un līdz 2017. gada beigām ierosināt arī citus mērķētus pasākumus.
Maltese[mt]
Il-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew f’Ġunju 2017 7 laqgħu l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tirrevedi l-Istrateġija dwar iċ-Ċibersigurtà f’Settembru u li tipproponi aktar azzjonijiet immirati qabel tmiem is-sena.
Dutch[nl]
In de conclusies van de Europese Raad van juni 2017 7 wordt het toegejuicht dat de Commissie de strategie voor cyberbeveiliging in september wil herzien en voor het eind van 2017 met verdere gerichte maatregelen wil komen.
Polish[pl]
W konkluzjach Rady Europejskiej z czerwca 2017 r. 7 z zadowoleniem przyjęto fakt, że Komisja zamierza we wrześniu dokonać przeglądu strategii bezpieczeństwa cybernetycznego i przed końcem roku 2017 zaproponować kolejne ukierunkowane działania.
Portuguese[pt]
Nas suas conclusões de junho de 2017 7 , o Conselho Europeu saudou a intenção da Comissão de rever a Estratégia para a Cibersegurança em setembro e de propor novas ações específicas antes do final do ano de 2017.
Romanian[ro]
Concluziile Consiliului European din iunie 2017 7 au salutat intenția Comisiei de a revizui Strategia de securitate cibernetică în septembrie și de a propune acțiuni suplimentare specifice înainte de sfârșitul anului 2017.
Slovak[sk]
V záveroch zo zasadnutia Európskej rady v júni 2017 7 sa uvítal zámer Komisie v septembri preskúmať stratégiu kybernetickej bezpečnosti a do konca roka 2017 navrhnúť ďalšie cielené opatrenia.
Slovenian[sl]
Evropski svet je v sklepih iz junija 2017 7 pozdravil namen Komisije, da septembra revidira strategijo za kibernetsko varnost in do konca leta 2017 predlaga nadaljnje ciljno usmerjene ukrepe.
Swedish[sv]
I slutsatserna från Europeiska rådets möte i juni 2017 7 välkomnades kommissionens avsikt att se över EU:s strategi för cybersäkerhet i september och att föreslå ytterligare riktade åtgärder före utgången av 2017.