Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие все още твърдите, че сте видели Запата да напуска ресторанта след изстрелите?
Czech[cs]
Pořád tvrdíte, že jste viděla Zapatu opouštět restauraci po tom, co někdo vypálil ty rány?
English[en]
You still say that you saw Zapata leave the restaurant after the shots were fired?
Spanish[es]
¿Todavía dices que viste a Zapata salir del restaurante luego de que los tiros fueran disparados?
Finnish[fi]
Näitkö Zappatan lähtevän laukausten jälkeen?
Hebrew[he]
את עדיין טוענת שראית את זאפאטה עוזב את המסעדה אחרי שהיריות נורו?
Croatian[hr]
Još uvijek tvrdite da ste vidjeli Zapatu kako odlazi iz restorana nakon što su ispaljeni pucnjevi?
Hungarian[hu]
Még mindig azt állítja, hogy látta Zapatát elhagyni az éttermet, miután a lövés eldördült?
Dutch[nl]
Je zegt nog steeds, dat je Zapata het restaurant zag verlaten, nadat de schoten waren afgevuurd?
Portuguese[pt]
Ainda afirmam que viram Zapata deixar o restaurante depois do disparo?
Romanian[ro]
Încă mai susţii că l-ai văzut pe Zapata părăsind restaurantul după ce s-au auzit împuşcăturile?
Russian[ru]
Вы ещё утверждаете, что видели, как Запата покинул ресторан после стрельбы?
Serbian[sr]
Još uvijek tvrdite da ste vidjeli Zapatu kako odlazi iz restorana nakon što su ispaljeni pucnjevi?
Turkish[tr]
Hala Zapata'nın ateş edildikten sonra mı restorandan ayrıldığını gördüğünü söylüyorsun?