Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο θάνατος δεν είναι παρά ένας αιώνιος ύπνος.
English[en]
Death is but a short sleep to eternity.
Spanish[es]
La muerte es solo un pequeño sueño a la eternidad.
Basque[eu]
Heriotza eternitatearen aurreko loaldi labur bat da.
French[fr]
La mort est une sieste vers l'éternité.
Hungarian[hu]
A halál csak egy rövid alvás az örökkévalóságban.
Italian[it]
La morte non e'che un breve sonno verso l'eternita'.
Dutch[nl]
De dood is maar een korte slaap naar de eeuwigheid.
Polish[pl]
Śmierć, to drzemka w wieczności!
Portuguese[pt]
A morte é um sono curto até a eternidade.
Romanian[ro]
Moartea nu e decât un somn scurt spre eternitate.
Serbian[sr]
Smrt je samo kratki predah u večnosti.
Turkish[tr]
Ölüm ebediyete uzanan yolda kısa bir uykudur.