Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفحص يقول أنك فى خطر
Bulgarian[bg]
Скенерът казва, че те грози страшна опасност.
Bangla[bn]
স্কানে দেখাচ্ছে তুমি বিপদে আছো ।
German[de]
Der Scanner sagt, dass du in großer Gefahr bist.
Greek[el]
Ο έλεγχος λέει ότι κινδυνεύεις πολύ.
English[en]
The scan says you're in terrible danger.
Spanish[es]
El escáner dice que estás en gran peligro.
French[fr]
Le scan me dit que tu cours un énorme danger...
Croatian[hr]
Skeniranje kaže ste u strašnoj opasnosti.
Indonesian[id]
Pemindainya bilang kau dalam masalah besar.
Italian[it]
La scansione dice che sei in grave pericolo.
Macedonian[mk]
Скенерот вели дека си во ужасна опасност.
Malay[ms]
Imbasan mengatakan kau dalam bahaya.
Dutch[nl]
Volgens de scan ben je in gevaar.
Polish[pl]
Skaner mówi, że masz przerąbane.
Portuguese[pt]
O scanner diz que estás num perigo terrível.
Romanian[ro]
Scanarea spune că eşti în pericol.
Slovenian[sl]
Skeniranje pravi, da si v veliki nevarnosti.
Turkish[tr]
Tarayıcıya göre büyük bir tehlikedesin.