Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мичман, програмирай курс обратно към Федерацията
Czech[cs]
Praporčíku, zadejte kurs do prostoru Federace
Danish[da]
Fændrik, sæt kurs tilbage mod Forbundet
German[de]
Fähnrich, Kurs auf die Föderation eingeben
English[en]
Ensign, lay in a course back to the Federation
Spanish[es]
Alférez, fije rumbo de vuelta a la Federación
Croatian[hr]
Unesite kurs prema Federaciji
Italian[it]
Inizi a tracciare una rotta per lo spazio federale
Norwegian[nb]
Fenrik, sett kurs tilbake til Føderasjonen
Dutch[nl]
Cadet, zet koers naar de Federatie
Polish[pl]
Wprowadzić kurs powrotny do przestrzeni Federacji
Romanian[ro]
Cadet, ia in calcul cursul inapoi spre Federatie
Swedish[sv]
Fänrik, sätt kurs mot Federationen