Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закъснението означава да загубим мястото си за приземяване на Церера.
Bosnian[bs]
Odgodom ćemo izgubiti vez na Ceresu.
Czech[cs]
Zpoždění znamená ztrátu parkovacího fleku na Ceru.
German[de]
Eine Verspätung heißt, wir verlieren unseren Andockplatz auf Ceres.
Greek[el]
Αν καθυστερήσουμε χάνουμε την θέση μας στο Σίριζ,
English[en]
A delay means we lose our berth at Ceres.
Spanish[es]
Si nos retrasamos perderemos nuestro lugar de atraque en Ceres.
Estonian[et]
Viivitus tähendab, et kaotame Ceresi sadamakoha.
French[fr]
Un délai signifie qu'on perdra notre place d'amarrage à Cérès.
Hebrew[he]
עיכוב אומר שאנחנו מאבדים את הדרגש שלנו בקרס.
Croatian[hr]
Odgodom ćemo izgubiti vez na Ceresu.
Hungarian[hu]
Ha késünk, elveszítjük a dokkunkat a Ceresen.
Italian[it]
Un ritardo vuol dire perdere il nostro ormeggio su Cerere.
Norwegian[nb]
En forsinkelse betyr at vi mister kaiplassen.
Dutch[nl]
Een vertraging betekent dat we onze ligplaats in Ceres verliezen.
Polish[pl]
Jeśli się spóźnimy, stracimy dok na Ceres.
Portuguese[pt]
Significa que perdemos o nosso ancoradouro em Ceres.
Romanian[ro]
O întârziere înseamnă că pierdem contractul cu Ceres.
Russian[ru]
Если задержимся, потеряем место на Церере.
Slovenian[sl]
Zaostanek pomeni izgubo pristana na Ceresu.
Serbian[sr]
Kašnjenje će značiti gubitak mesta na Cereri.
Swedish[sv]
Blir vi försenade förlorar vi vår kajplats.
Turkish[tr]
Rötar Ceres'teki yerimizi kaybetmek demek.