Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl si vědět, že to přijde.
Greek[el]
Θα είχε την ερχόμενη.
English[en]
You had this coming.
Spanish[es]
Te lo mereces.
French[fr]
C'était prévisible.
Croatian[hr]
Morao si znati da će doći do ovoga.
Italian[it]
Dovevi aspettartelo.
Dutch[nl]
Dit verdiende je.
Polish[pl]
Należało ci się.
Portuguese[pt]
Você fez por merecer.
Russian[ru]
Ты сам во всём виноват.