Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На фигура 3 е показано как от 1990 г. отделянето на икономическият растеж от емисиите на ПГ непрекъснато нараства.
Czech[cs]
Obrázek 3 ukazuje, že oddělování hospodářského růstu od emisí skleníkových plynů od roku 1990 úspěšně pokračuje.
Danish[da]
Figur 3 viser, at afkoblingen af den økonomiske vækst fra drivhusgasemissioner er steget støt siden 1990.
German[de]
Abbildung 3 zeigt, dass die Entkopplung von Wirtschaftswachstum und THG-Emissionen seit 1990 stetig vorangeschritten ist.
Greek[el]
Το σχήμα 3 δείχνει ότι η αποσύνδεση της οικονομικής ανάπτυξης από τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου συνεχίζεται σταθερά από το 1990.
English[en]
Figure 3 demonstrates that the decoupling of economic growth from GHG emissions has been progressing steadily since 1990.
Spanish[es]
El gráfico 3 indica que la disociación entre el crecimiento económico y las emisiones de GEI ha progresado de manera constante desde 1990.
Estonian[et]
Joonisel 3 on näidatud, et majanduskasvu sõltumatus kasvuhoonegaaside heitest on alates 1990. aastast pidevalt suurenenud.
Finnish[fi]
Kuva 3 osoittaa, että talouskasvu ja kasvihuonekaasupäästöt ovat vuodesta 1990 olleet yhä vähemmän riippuvaisia toisistaan.
French[fr]
La figure 3 montre que le découplage entre la croissance économique et les émissions de GES a progressé régulièrement depuis 1990.
Croatian[hr]
Slika 3. pokazuje da je razdvajanje gospodarskog rasta od emisija stakleničkih plinova u stalnom porastu od 1990.
Hungarian[hu]
A 3. ábrán látható, hogyan függetlenedik egymástól az ÜHG-kibocsátás szintje a GDP-növekedés mértékétől 1990 óta.
Italian[it]
La figura 3 illustra i costanti progressi compiuti dal 1990 nel dissociare la crescita economica dalle emissioni di gas a effetto serra.
Lithuanian[lt]
Iš 3 diagramos matyti, kad nuo 1990 m. išmetamas ŠESD kiekis nuosekliai vis mažiau priklauso nuo ekonomikos augimo.
Latvian[lv]
3. attēlā redzams, ka kopš 1990. gada saistība starp ekonomikas izaugsmi un SEG emisijām turpina samazināties.
Maltese[mt]
Il-Grafika 3 turi li d-diżakkoppjament tat-tkabbir ekonomiku mill-emissjonijiet tal-gassijiet serra ilu javvanza b’mod stabbli mill-1990.
Dutch[nl]
Figuur 3 laat zien dat vanaf 1990 de economische groei gestaag van de bkg-emissies wordt losgekoppeld.
Polish[pl]
Wykres 3 pokazuje, że oddzielenie wzrostu gospodarczego od emisji gazów cieplarnianych stale postępowało, począwszy od 1990 r.
Portuguese[pt]
A figura 3 mostra que a dissociação entre crescimento económico e aumento das emissões de GEE progride regularmente desde 1990.
Romanian[ro]
Figura 3 demonstrează că decuplarea creșterii economice de emisiile de GES a înregistrat un progres constant din 1990 și până în prezent.
Slovak[sk]
Obrázok 3 potvrdzuje, že od roku 1990 dochádza k stabilnému oddeľovaniu hospodárskeho rastu od zvyšovania emisií skleníkových plynov.
Slovenian[sl]
Slika 3 kaže, da se od leta 1990 povezanost gospodarske rasti z emisijami toplogrednih plinov vztrajno zmanjšuje.
Swedish[sv]
I figur 3 visas att man sedan 1990 allt mer har brutit sambandet mellan ekonomisk tillväxt och utsläpp av växthusgaser.