Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това искат да те наемат, нали?
Czech[cs]
Proto vás chtějí najmout, ne?
Danish[da]
Det er derfor, de vil ansætte dig.
German[de]
Deshalb wollen die Sie haben.
Greek[el]
Γι'αυτό θέλω να σε προσλάβω.
English[en]
That's why they want to hire you, right?
Estonian[et]
Sellepärast sind palgataksegi.
Basque[eu]
Horregatik kontratatu nahi zaituzte, ezta?
Finnish[fi]
Siksihän he haluavat sinut palkata.
French[fr]
C'est pour ça qu'on veut vous embaucher, non?
Hebrew[he]
זו הסיבה שחברות רוצה לגייס נכון?
Croatian[hr]
Zato te žele zaposliti, zar ne?
Indonesian[id]
Makanya mereka ingin mempekerjakanmu, kan?
Italian[it]
Percio'ti vogliono assumere.
Malay[ms]
Itulah sebabnya syarikat itu mahu lantik awak, kan?
Norwegian[nb]
Det er derfor de vil ansette deg, ikke sant?
Dutch[nl]
Daarom willen ze jou aannemen.
Polish[pl]
To dlatego chcą cię zatrudnić, prawda?
Portuguese[pt]
A polícia quer contratá-lo.
Russian[ru]
Поэтому вас и нанимают.
Slovenian[sl]
Zato te želijo zaposliti.
Albanian[sq]
Prandaj dua të të punësoj.