Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أمّا الرجال فلهم مُشرف خاص بهم، حيث أن الأطباء الذكور لا يتجاوبون مع النساء.
Greek[el]
Οι άντρες έχουν τον δικό τους επιτηρητή, καθώς οι άντρες γιατροί δεν λογοδοτούν σε μια γυναίκα.
English[en]
The men have their own overseer, as the male doctors won’t answer to a woman.
Spanish[es]
Los hombres tienen su propio supervisor, pues los médicos varones no responden a una mujer.
Persian[fa]
مردها سرپرستان خودشان را دارند، به این دلیل است که پزشکان مرد جواب یک زن را نمیدهند.
French[fr]
Les hommes ont leur superviseur car les médecins hommes ne répondent pas à une femme.
Croatian[hr]
Muškarci imaju svoje nadglednike, jer ženski liječnici neće odgovarati ženi.
Hungarian[hu]
A férfiaknak saját felügyelőjük van, mivel férfi orvosoknak tilos felelni a nők kérdéseire.
Polish[pl]
Mężczyźni mają swojego przełożonego, bo nie chcą podlegać kobiecie.
Portuguese[pt]
Os homens têm um supervisor próprio, porque os médicos não se subordinam a uma mulher.
Romanian[ro]
Bărbații au propriul lor supervizor, întrucât doctorii de sex masculin nu-i vor răspunde unei femei.
Russian[ru]
У мужчин свой наставник, поскольку мужчина-врач не обязан отвечать женщине.
Slovenian[sl]
Moški imajo svojega nadzornika, ker zdravniki nočejo odgovarjati ženski.
Albanian[sq]
Djemtë kanë edukatorin e tyre, sepse mjekët meshkuj nuk i përgjigjen femrave.
Serbian[sr]
Мушкарце надгледа њихов надређени, пошто мушки доктор неће одговaрати жени.
Thai[th]
ผู้ชายจะมีผู้ดูแลต่างหาก เนื่องจากแพทย์ผู้ชาย จะไม่รับคําสั่งจากผู้หญิง
Turkish[tr]
Erkek doktorlar bir kadına cevap vermeyeceği için, erkeklerin denetçisi ayrıydı.
Vietnamese[vi]
Các swnw nam có người giám sát riêng, vì các bác sĩ nam sẽ không nghe theo lời của phụ nữ.
Chinese[zh]
男性医师则有其他监理人员, 因为他们不会回答女性提出的问题。