Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التابوت ليس من تصميم الداليك
Bulgarian[bg]
Кивота не е създаден от Далеците.
Czech[cs]
Archa není dílo Daleků.
English[en]
The Ark is not of Dalek design.
Spanish[es]
El Arca no es un diseño Dalek.
Finnish[fi]
Arkki ei ole dalekien tekemä.
French[fr]
L'Arche n'est pas de conception Dalek.
Hebrew[he]
התיבה הזאת אינה בעיצוב דאלק.
Croatian[hr]
Kovčeg nisu stvorili Daleci.
Hungarian[hu]
A Bárka nem Dalek tervezés.
Dutch[nl]
De Ark is geen Dalek ontwerp.
Polish[pl]
Arka nie była zaprojektowana przez Daleków.
Portuguese[pt]
A Arca não é um design Dalek.
Romanian[ro]
Arca nu e proiectată de Dalek.
Russian[ru]
Ковчег не проект Далеков.
Slovak[sk]
Archa nie je dalekského dizajnu!
Slovenian[sl]
Ladje niso naredili Daleki.
Serbian[sr]
Kovčeg nisu stvorili Daleci.
Turkish[tr]
Sandık, Daleklerin dizaynı değil.