Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те са имали удобен момент да разберат Божия план, Божията сила, Божията святост, да, дори Божия гняв и наказание.
Cebuano[ceb]
Ang plano sa Dios, ang gahum sa Dios, ang kabalaan sa Dios, oo, bisan ang kasuko ug paghukom sa Dios nga sila adunay higayon nga makasabut.
Czech[cs]
Měli příležitost pochopit plán Boží, moc Boží, svatost Boží, ano, dokonce i hněv a soud Boží.
German[de]
Den Plan Gottes, die Macht Gottes, die Heiligkeit Gottes, ja, auch den Zorn und den Richterspruch Gottes, davon wussten sie bereits.
English[en]
The plan of God, the power of God, the holiness of God, yes, even the anger and the judgment of God they had occasion to understand.
Estonian[et]
Neil oli võimalik mõista Jumala plaani, Jumala väge, Jumala pühadust, jah, isegi Jumala viha ja kohtumõistmist.
Finnish[fi]
Heidän oli mahdollista ymmärtää Jumalan suunnitelmaa, Jumalan voimaa, Jumalan pyhyyttä ja vieläpä Jumalan vihaa ja tuomioita.
French[fr]
Ils ont eu l’occasion de comprendre le plan de Dieu, la puissance de Dieu, la sainteté de Dieu, et même la colère et le jugement de Dieu.
Croatian[hr]
Naum Božji, moć Božja, svetost Božja, da, čak i gnjev i sud Božji imali su priliku razumjeti.
Hungarian[hu]
Korábban volt már alkalmuk megismerni Isten tervét, Isten hatalmát, Isten szentségét, sőt, még Isten haragját és ítéletét is.
Italian[it]
L’uomo ha avuto la possibilità di conoscere il piano di Dio, il potere di Dio, la santità di Dio, sì, persino l’ira e il giudizio di Dio.
Japanese[ja]
神の計画,神の御力,神の神聖さ,そればかりか神の怒りと裁きさえ理解する機会はありました。
Korean[ko]
그들에게는 이미 하나님의 계획, 하나님의 권능, 하나님의 거룩함 그리고 하나님의 분노와 심판까지도 이해할 수 있는 기회가 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Dievo planas, Dievo galia, Dievo šventumas, taip, netgi Dievo pyktis ir teismas – jie turėjo progų visa tai suprasti.
Latvian[lv]
Viņi spēja saprast Dieva ieceri, spēku, svētumu un, jā, pat Dieva dusmas un nosodījumu.
Malagasy[mg]
Ny drafitr’ Andriamanitra, ny herin’ Andriamanitra, ny fahamasinan’ Andriamanitra, eny fa na dia ny hatezerana sy ny fitsaran’ Andriamanitra izay tokony ho takatr’izy ireo.
Polish[pl]
Mieli okazję zrozumieć Boski Plan, Boską moc, Boską świętość, tak, nawet Boski gniew i sąd.
Portuguese[pt]
Os homens tiveram oportunidade de conhecer o plano de Deus, o poder de Deus, a santidade de Deus, sim, e até mesmo a ira e o julgamento de Deus.
Romanian[ro]
Ei au avut ocazia să înţeleagă planul lui Dumnezeu, puterea lui Dumnezeu, sfinţenia lui Dumnezeu, da, chiar şi mânia şi judecata lui Dumnezeu.
Russian[ru]
План Бога, сила Бога, святость Бога и даже гнев и суд Бога – все это было уже открыто их пониманию.
Samoan[sm]
O le fuafuaga a le Atua, o le mana o le Atua, o le paia o le Atua, ioe, e oo lava i le toasa ma le faamasinoga a le Atua o nisi taimi e malamalama ai.
Tagalog[tl]
Ang plano, kapangyarihan, at kabanalan ng Diyos, oo, maging ang galit at paghatol ng Diyos ay ipinaunawa sa kanila.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai pē ʻa e makatuʻunga ke mahino kiate kinautolu ʻa e palani ʻa e ʻOtuá, ʻa e mālohi ʻo e ʻOtuá, ʻa e māʻoniʻoni ʻa e ʻOtuá, ʻio, ʻo aʻu ki he houhau mo e fakamaau ʻa e ʻOtuá.