Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С него висшите служители на трите власти се задължават да оповестяват всички свои местни и чуждестранни активи.
Czech[cs]
Ten vyšším úředníkům tří vládních složek ukládá povinnost přiznat všechen místní i nemístní majetek.
Danish[da]
Denne lov forpligter de ledende medarbejdere i den lovgivende, dømmende og udøvende myndighed til at offentliggøre alle lokale og ikke-lokale aktiver.
German[de]
Darin wird vom Führungspersonal aller staatlichen Organe die Offenlegung sämtlicher lokaler und nichtlokaler Vermögenswerte verlangt. Das Gesetz wurde am 4.
English[en]
It requires senior staff of the three branches of government to disclose all local and non-local assets.
Estonian[et]
Selle kohaselt peaksid kolme valitsemisharu kõrged ametnikud avalikustama kõik oma kohalikud ja välismaised varad.
Finnish[fi]
Lakiesityksen mukaan kaikkien kolmen hallintohaaran korkeassa asemassa olevien virkamiesten on ilmoitettava kaikki kotimaassa ja ulkomailla sijaitseva omaisuutensa.
Hungarian[hu]
A javaslat előírja a kormány három ágának vezető tisztviselői számára, hogy nyilatkozzanak minden helyi és nem helyi vagyonukról.
Lithuanian[lt]
Pagal jį visų trijų valdžių vadovaujantis personalas turi atskleisti informaciją apie visą vietoje ir užsienyje turimą turtą.
Latvian[lv]
Tas paredz, ka valdības visu trīs atzaru augstāko rangu darbiniekiem jādeklarē visi vietējie un nevietējie aktīvi.
Maltese[mt]
Din teżiġi li l-persunal ta' livell għoli fit-tliet friegħi tal-gvern jiddivulgaw l-assi kollha tagħhom, kemm dawk lokali kif ukoll dawk mhux lokali.
Dutch[nl]
Bij deze wet is vereist dat hogere ambtenaren van de drie machten al hun lokale en niet-lokale tegoeden bekend maken.
Polish[pl]
Nakłada ona na urzędników wyższego szczebla z trzech gałęzi władzy obowiązek ujawniania wszystkich lokalnych i nie-lokalnych aktywów.
Romanian[ro]
Aceasta prevede că personalul cu rang înalt din cele trei ramuri de guvernământ trebuie să divulge toate informațiile privind activele pe care le dețin în țară și în străinătate.
Slovak[sk]
Podľa neho musia vyšší úradníci troch zložiek verejnej správy priznať všetok majetok doma aj v zahraničí.
Slovenian[sl]
V skladu z njim morajo višji uradniki vseh treh vej oblasti razkriti vso domače premoženje in premoženje na tujem.
Swedish[sv]
Enligt lagen ska högt uppsatta tjänstemän inom de tre regeringsgrenarna uppge alla sina lokala och icke-lokala tillgångar.