Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها غير متوافقة مع موقفه الحالي..
Bulgarian[bg]
Това е в противоречие с позицията му...
Czech[cs]
Ta si odporuje se současným postojem...
Danish[da]
Det er ikke i overensstemmelse med hans standpunkt.
German[de]
Bei seiner jetzigen Haltung ist das inkonsequent...
Greek[el]
Είναι αντιφατικό στην παρούσα φάση
English[en]
It's inconsistent with his current stance.
Spanish[es]
No es consistente con su postura actual.
Estonian[et]
See ei sobi tema praeguse seisukohaga.
Finnish[fi]
Se ei sovi hänen nykyiseen asemaansa...
French[fr]
Ça contredit sa position actuelle.
Croatian[hr]
To se kosi s trenutnim stajalištem.
Hungarian[hu]
Összeegyeztethetetlen a jelenlegi álláspontjával.
Italian[it]
E'in contrasto con la posizione attuale.
Norwegian[nb]
Det strider mot hans nåværende standpunkt.
Dutch[nl]
Het past niet bij zijn huidige standpunt.
Polish[pl]
Koliduje z jego aktualnym stanowiskiem...
Portuguese[pt]
Não é compatível com a posição atual dele.
Romanian[ro]
E în contradicţie cu poziţia sa actuală...
Serbian[sr]
To je protivrečno sa sadašnjim položajem...
Swedish[sv]
Stämmer inte med nuvarande hållning.
Turkish[tr]
Şu anki duruşu hakkında tutarsız oluyor bu durum.
Vietnamese[vi]
Nó không thống nhất với lập trường hiện nay của ông ấy...