Besonderhede van voorbeeld: -9042070484596857820

German

Ich frage mich gerade, ob es nicht besser wäre, alle Gäste auf die andere Seite zu setzen.

English

I wonder if we shouldn't concentrate our guests on the other side.

Spanish

No sé si, finalmente, no deberíamos juntarlos a todos del otro lado.

French

Je me demande si, en fin de compte, on ferait pas mieux de grouper tout le monde de l'autre côté

Galician

Non sei se, finalmente, non os deberiamos xuntar a todos da outra banda.

Polish

Może byłoby lepiej umieścić wszystkich z jednej strony.

Portuguese

Fico me perguntando se, no fim das contas... não seria melhor juntar todo mundo do outro lado.

Serbian

Razmišljam da nekako koncentrišemo naše goste, sa druge strane.

Turkish

Bir taraftan da misafirlerle çok ilgilenemeyiz diye korkuyorum.