Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, имам скрити мотиви.
Czech[cs]
No, vlastně mám postranní úmysly.
German[de]
Ich habe Hintergedanken.
Greek[el]
Ξέρεις, έχω και απώτερο σκοπό.
English[en]
Well, I do have ulterior motives.
Spanish[es]
Bueno, también tengo otros motivos.
Finnish[fi]
Minulla on salaisia motiiveja.
French[fr]
Bien, j'ai des motivations futures.
Hebrew[he]
יש לי מניעים נסתרים.
Italian[it]
Beh, ho un secondo fine.
Latvian[lv]
Man ir apslēpti motīvi.
Dutch[nl]
Ik heb bijkomende motieven.
Polish[pl]
Cóż, mam ukryte motywy.
Portuguese[pt]
Realmente tenho segundas intenções.
Romanian[ro]
Am motive ascunse.
Russian[ru]
Ну, я действительно имею скрытые мотивы.
Serbian[sr]
Imam skrivene motive.
Turkish[tr]
Açığa vurmadığım duygularım var.