Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Циркуляри (машинни части), по-специално за рязане на керемиди
Czech[cs]
Listy pil (části strojů), zejména pro řezání střešních tašek
Danish[da]
Savblade (maskindele), særlig til savning af tagteglsten
German[de]
Sägeblätter (Maschinenteile), insbesondere zum Sägen von Dachziegeln
Greek[el]
Λεπίδες πριονιών (μέρη μηχανών), ειδικότερα για το πριόνισμα οπτοπλίνθων στέγης
English[en]
Saw blades (parts of machines), in particular for sawing roof tiles
Spanish[es]
Hojas de sierra (partes de máquinas), en particular para serrar tejas
Estonian[et]
Saelehed (masinaosad), eelkõige katusetelliskivide saagimiseks
Finnish[fi]
Sahanterät (koneenosat), erityisesti kattotiilien sahaamiseen
French[fr]
Lames de scies (pièces de machines), en particulier pour scier des tuiles de toits
Hungarian[hu]
Fűrészlapok (gépalkatrészek), különösen tetőcserepek fűrészeléséhez
Italian[it]
Lame di seghe (parti di macchine), in particolare per segare le tegole
Lithuanian[lt]
Diskiniai pjūklai (mašinų dalys), ypač stogo čerpėms pjauti
Latvian[lv]
Zāģu asmeņi (mašīnu daļas), jo īpaši dakstiņu zāģēšanai
Maltese[mt]
Xfafar tas-segi (partijiet tal-magni), speċjalment għat-tqattigħ ta' madum tal-bjut
Dutch[nl]
Zaagbladen (machineonderdelen), met name voor het zagen van dakpannen
Polish[pl]
Brzeszczoty pił (części do maszyn), zwłaszcza do piłowania dachówek ceramicznych
Portuguese[pt]
Lâminas de serras (peças de máquinas), em especial para cortar telhas
Romanian[ro]
Pânze de ferăstrău (piese de maşini), în special pentru tăierea ţiglelor de acoperiş
Slovak[sk]
Pílové listy (súčasti stroja), najmä na rezanie strešných škridlíc
Slovenian[sl]
Rezila za žage (strojni deli), zlasti za žaganje strešnih opek
Swedish[sv]
Sågblad (maskindelar), speciellt för sågning av taktegel