Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا ، يا صغيرة
Bulgarian[bg]
Благодаря, хлапе.
Bosnian[bs]
Hvala, mala.
Czech[cs]
Děkuji maličká.
Greek[el]
Ευχαριστώ, μικρή μου.
English[en]
Thanks, kiddo.
Spanish[es]
Gracias, pequeña.
Finnish[fi]
Kiitos, napero.
Hebrew[he]
תודה, ילדונת.
Italian[it]
Grazie, ragazzina.
Norwegian[nb]
Takk, jenta mi.
Dutch[nl]
Bedankt, meid.
Polish[pl]
Dzięki, młoda.
Portuguese[pt]
Obrigado, garota.
Romanian[ro]
Mulțumesc, puștiule.
Swedish[sv]
Tack, gumman.
Turkish[tr]
Teşekkürler evlat.