Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
TCS_407Четенето с използване на защитен от неоторизиран достъп обмен на съобщения трябва да бъде възможно за реализиране за всички файлове, включени в специализирания файл Tachograph.
Czech[cs]
TCS_407Čtení s bezpečným zpracováním zpráv musí být možné pro všechny soubory pod DF tachograf.
Danish[da]
TCS_407Læsning med sikker meddelelsesoverførsel skal være mulig for alle filer under den dedikerede fartskriverfil (DF Tachograph).
German[de]
TCS_407Lesen mit Secure Messaging muss für alle Dateien unter dem DF Tachograph möglich sein.
Greek[el]
TCS_407Θα είναι δυνατή η ανάγνωση με ασφαλή αποστολή μηνύματος για όλα τα αρχεία του ταχογράφου DF.
English[en]
TCS_407Read with secure messaging shall be possible for all files under the DF Tachograph.
Spanish[es]
TCS_407La lectura con mensajería segura deberá ser posible para todos los archivos del DF Tacógrafo.
Estonian[et]
TCS_407Sõidumeeriku erifailis olevaid kõiki faile saab lugeda turvalise sõnumivahetuse teel.
Finnish[fi]
TCS_407Tietojen lukemisen salattua sanomanvälitystä käyttäen on oltava mahdollista kaikista DF Tachograph -tiedoston alaisista tiedostoista.
French[fr]
TCS_407La lecture avec messagerie sécurisée doit être envisageable pour tous les fichiers incorporés dans le fichier spécialisé Tachograph.
Hungarian[hu]
TCS_407A biztonsági üzenet küldésével való olvasás lehetséges minden, a DF Tachographba foglalt fájl esetében.
Italian[it]
TCS_407La lettura con messaggistica sicura deve essere possibile per tutti i file sotto il DF Tachograph.
Lithuanian[lt]
TCS_407Visas DF tachografo rinkmenas turi būti įmanoma nuskaityti saugaus keitimosi pranešimais būdu.
Latvian[lv]
TCS_407Lasīšanai ar ziņojumapmaiņas aizsardzību jābūt iespējamai visām datnēm no tahogrāfa īpašdatnes DF.
Maltese[mt]
TCS_407Huwa possibbli li l-fajls kollha jinqraw b'messaġġi siguri skond il-Takogafu DF.
Dutch[nl]
TCS_407Lezen met beveiligde berichtenuitwisseling moet voor alle bestanden in het DF Tachograaf mogelijk zijn.
Polish[pl]
TCS_407Odczyt wszystkich plików w DF Tachograph możliwy jest w bezpiecznej wymianie komunikatów.
Portuguese[pt]
TCS_407A leitura com envio seguro de mensagens deve ser possível para todos os ficheiros no âmbito de tacógrafos com DF.
Romanian[ro]
TCS_407Citirea cu mesagerie securizată trebuie să fie posibilă pentru toate fișierele din DF Tachograph.
Slovak[sk]
TCS_407Čítanie so secure messaging je možné pre všetky súbory pod DF tachograf.
Slovenian[sl]
TCS_407Pri vseh datotekah v okviru tahografske DF mora biti možno branje z varnim sporočanjem.
Swedish[sv]
TCS_407Läs (Read) med säker meddelandehantering skall vara möjlig för alla filer under katalogen färdskrivare (DF Tachograph).