Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللّطف ، يجلٌب حجوزات لأعياد الميلاد!
Bulgarian[bg]
Добре, отивай на рождени дни!
Czech[cs]
" Pěkný veci " se objednávaj na narozeninový party!
Greek[el]
Το " ευγενικό " το φυλάω για τα πάρτι γενεθλίων.
English[en]
" Nice " gets booked at birthday parties!
Spanish[es]
" Bonito " se reserva en los cumpleaños
Finnish[fi]
" Mukava " pääsee esiintymään vain syntymäpäiväjuhliin.
Hebrew[he]
להיות נחמד זה בשביל מסיבות יום הולדת.
Croatian[hr]
" Prijatno " bude traženo na rodjendaskim žurkama!
Hungarian[hu]
A " szép " oldalam a szülinapi bulik lefoglalására tartogatom.
Italian[it]
Chi e'" carino " viene assunto per le feste di compleanno!
Dutch[nl]
" Aardige mensen " worden geboekt voor verjaardagsfeestjes!
Polish[pl]
" Ładne " dostaną rezerwację na przyjęcia urodzinowe!
Portuguese[pt]
" Legal " lhe consegue festas de aniversário!
Romanian[ro]
" Frumos " e rezervat pentru petrecerile aniversare!
Russian[ru]
С этим твоим " хорошее " можно выступать только на днях рождения!
Slovak[sk]
" Pekné " poďme si rezervovať oslavy narodenín!
Serbian[sr]
" Prijatno " bude traženo na rođendaskim žurkama!
Turkish[tr]
" Güzel " sözcükler doğum günü partilerinde söylenir!