Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدينة " أنتلر " حيث الجميع قبيح ومكسور
Czech[cs]
Paroží bylo rozlámaný a škaredý.
English[en]
Antlers were all broken and ugly.
Spanish[es]
Las astas estaban todas rotas y feas.
Persian[fa]
که شاخش شکسته بود و قيافش زشت شده بود
Finnish[fi]
Sarvet olivat rikki ja rumat.
Croatian[hr]
Rogovi su mu bili slomljeni i ružni.
Italian[it]
le corna erano tutte rotte e brutte a vedersi.
Portuguese[pt]
Os chifres eram todos quebrado e feio.
Romanian[ro]
Coarne de cerb au fost toate rupte și urât.
Serbian[sr]
Rogovi su mu polomljeni i ružni.
Swedish[sv]
Alla hornen var brutna och fula.
Turkish[tr]
Boynuzlar kırık ve çirkinti.