Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كأنّها كانت في أماكن كثيرة.
Bulgarian[bg]
Не е като да е била на много места.
Czech[cs]
Na moc míst se nedostala.
Greek[el]
Δεν έχει πάει και σε πολλά μέρη.
English[en]
It's not like she's been to that many places.
Spanish[es]
No es como si hubiera estado en esa cantidad de lugares.
Finnish[fi]
Ei hän voi tietää kovin montaa paikkaa.
French[fr]
Ce n'est pas comme ci elle était allée à de si nombreux endroits.
Hungarian[hu]
Nem mintha olyan sok helyen járt volna.
Italian[it]
Non e'che sia stata in tantissimi posti.
Polish[pl]
W wielu miejscach raczej nie była.
Portuguese[pt]
Ela não pode ter ido a muitos lugares.
Romanian[ro]
Nu e ca și cum ea fost la faptul că multe locuri.
Russian[ru]
Она не так чтобы много где и была.
Serbian[sr]
Nije kao da je ona bila na puno mesta.