Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون على متن رحلة طيران غداً
Czech[cs]
Zítra bude na návratovém blacklistu.
Greek[el]
Από αύριο θα μπει στη λίστα απαγόρευσης πτήσεων.
English[en]
He'll be on a no-fly list tomorrow.
Spanish[es]
Y estará en la lista de los excluidos para volar mañana.
Estonian[et]
Homme lisatakse ta lennukeelunimekirja
French[fr]
Il sera interdit de vol demain.
Hebrew[he]
מחר הוא יהיה ברשימת מנועי הטיסה.
Croatian[hr]
Biće na " no-fly " listi.
Hungarian[hu]
Holnaptól meg tiltó listán lesz.
Italian[it]
E già da domani sarà sulla lista " no-fly ".
Dutch[nl]
Morgen staat hij op de No-Fly lijst.
Polish[pl]
Jutro będzie na liście zakazu lotów.
Portuguese[pt]
Amanhã, estará na lista dos que não podem voar.
Romanian[ro]
Mâine va fi pe lista teroriştilor.
Russian[ru]
Завтра он будет в чёрном списке всех авиакомпаний.
Slovenian[sl]
Jutri bo na seznamu nezaželenih oseb.
Serbian[sr]
Biće na " no-fly " listi.
Turkish[tr]
Yarın da herhangi bir uçağa binmesi yasaklanacak.