Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото, което трябва да направим, е да ги заслепим с демото в понеделник и, ъ, чекът ни...
Czech[cs]
Jenom jim v pondělí musíme ukázat demo a šek bude...
English[en]
All we have to do is dazzle them with a demo on Monday, and, uh, the check will...
Spanish[es]
Debemos deslumbrarlos con un demo el lunes y el cheque...
Finnish[fi]
Esitämme maanantaina häikäisevän demon ja rahat kilahtavat...
French[fr]
On va les souffler lundi avec notre démo et le chèque devrait...
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים להדהים אותם עם גרסת הדמו ביום שני והצ'ק...
Hungarian[hu]
Hétfőn elkápráztatom őket egy demóval, és a csekk...
Italian[it]
Dobbiamo solo presentare una demo entro martedi', e...
Polish[pl]
Musimy go tylko olśnić naszym demo w poniedziałek, a pieniądze...
Portuguese[pt]
Só temos de os deslumbrar com a demo na segunda-feira...
Slovenian[sl]
V ponedeljek jim moram le pokazati demo različico in ček bo...
Swedish[sv]
Vi behöver bara imponera med en demo på måndag för att...
Turkish[tr]
Yapmamız gereken, pazartesiye kadar bir demo yapmak.