Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale byla milá, hodná a verná.
German[de]
Aber sie war eine feine, anständige und treue Frau.
Greek[el]
'Ομως ήταν πιστή, καλή και τίμια.
English[en]
But she was a fine, decent, and faithful woman.
Spanish[es]
Pero era una mujer buena, decente y fiel.
Estonian[et]
Samas oli ta kena, korralik ja ustav naine.
Finnish[fi]
Mutta hän oli hieno, kunnollinen ja uskollinen nainen.
French[fr]
Elle était brave, honnête, fidèle...
Hebrew[he]
אבל היא היתה אשה טובה ונאמנה.
Croatian[hr]
Bila je dobra, poštena, vjerna žena.
Hungarian[hu]
De kedves, jóravaló, odaadó lány volt.
Icelandic[is]
En hún var gķđ, heiđvirđ og trygg kona.
Polish[pl]
Ale była uczciwą, piękną i wierną kobietą.
Portuguese[pt]
Mas era refinada, decente e fiel.
Slovenian[sl]
Toda bila je dobra, spodobna in zvesta ženska.
Turkish[tr]
Ama iyi, kendi halinde, güvenilir bir kadındı.