Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيلين, البعض منا لا يملك هذا الإختيار
Bulgarian[bg]
Някои от нас нямат тази привилегия, Хелън.
Bosnian[bs]
Neki od nas nemaju tu mogućnost, Helen.
Czech[cs]
Někteří z nás nemají tuhle možnost, Helen.
Danish[da]
Nogen af os har ikke det valg, Helen.
German[de]
Einige von uns haben diese Möglichkeit nicht haben, Helen.
Greek[el]
Κάποιοι από εμάς δεν έχουν τέτοια επιλογή, Έλεν.
English[en]
Some of us don't have that option, Helen.
Spanish[es]
Algunos de nosotros no tenemos esa opción, Helen.
Estonian[et]
Mõnel pole seda võimalust, Helen.
Persian[fa]
بعضي از ماها اون گزينه رو ندارن هلن
Finnish[fi]
Joillakuilla ei ole sitä vaihtoehtoa, Helen.
French[fr]
Même si je le voulais, je ne pourrais pas.
Hebrew[he]
לחלקנו אין את האפשרות הזאת, הלן.
Croatian[hr]
Neki od nas nemaju tu mogućnost, Helen.
Hungarian[hu]
Valamelyikünknek kettőnk közül nincs választása, Helen.
Indonesian[id]
Beberapa dari kita tidak mempunyai pendapat itu, Helen.
Italian[it]
Alcuni di noi non hanno quell'opzione, Helen.
Norwegian[nb]
Noen av oss har ikke det alternativet, Helen.
Dutch[nl]
Sommige hier hebben die optie niet, Helen.
Polish[pl]
Niektórzy nie mają tej możliwości, Helen.
Portuguese[pt]
Alguns de nós não têm essa opção.
Romanian[ro]
Unii dinte noi nu au posibilitatea asta, Helen.
Russian[ru]
У некоторых нет этого варианта, Хелен.
Slovak[sk]
Niektorí z nás nemajú tú možnosť, Helen.
Slovenian[sl]
Nekateri od nas nimajo te možnosti, Helen.
Albanian[sq]
Disa prej nesh nuk e kanë këtë opsion, Helen.
Serbian[sr]
Неки од нас немају ту могућност, Хелен.
Swedish[sv]
Vissa av oss har inte den möjligheten, Helen.
Turkish[tr]
Bazılarımızın öyle bir şansı yok, Helen.
Vietnamese[vi]
Một vài người trong chúng ta không có được tùy chọn đó đâu Helen.