Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla byste, že to je pravdivé posouzení?
German[de]
Würden Sie sagen, dass sei eine treffende Beurteilung?
Greek[el]
Θα το λέγατε δίκαιη εκτίμηση αυτό;
English[en]
Would you say that's a fair assessment?
Spanish[es]
¿Diría que esa afirmación es correcta?
Hebrew[he]
היית אומרת שזו הערכה הוגנת?
Croatian[hr]
Biste li rekli da je to poštena procjena?
Hungarian[hu]
Azt mondaná, hogy ez korrekt kijelentés?
Italian[it]
La ritiene un'affermazione corretta?
Norwegian[nb]
Vil du si at det stemmer?
Dutch[nl]
Vindt u dit een redelijke inschatting?
Portuguese[pt]
Diria que é uma avaliação correcta?
Romanian[ro]
Ai spune că e o evaluare corectă?
Russian[ru]
Вы бы назвали это правильным положением вещей?
Swedish[sv]
Håller du med om det?