Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Mr. Madsen's firm has been involved in a series of payoffs to city officials in order to secure contracts and approvals his company might not otherwise have enjoyed.
French[fr]
C'est pourquoi j'ai été attristé d'apprendre que ces derniers mois, la compagnie de Mr Madsen a été impliquée dans des malversations à l'égard d'élus afin de s'assurer certains contrats et autorisations dont elle n'aurait pas joui autrement.
Hebrew[he]
על מנת להבטיח קבלת חוזים ואישורים שאחרת החברה שלו אולי לא הייתה מקבלת.
Italian[it]
per ottenere appalti e approvazioni che altrimenti non avrebbe ottenuto.
Portuguese[pt]
para garantir contratos e aprovações que favoreceram sua companhia.
Turkish[tr]
Bay Madsen'in firması belkide alamayacağı onaylar ve anlaşmalar için memurlara ciddi paralar ödemiştir.