Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفجأة إستيقظت الرياضة الهندية للواقع بأنك تستطيع توفير أفضل منتج بأفضل سعر من أي مكان في العالم
Bulgarian[bg]
И изведнъж индийският спорт се беше събудил за реалността, че можеш да набираш най-добрия продукт за най-добрата цена където и да било в света.
Bangla[bn]
এবং হঠাৎ করেই যেন ভারতীয় ক্রিয়াজগত বাস্তবে জেগে উঠেছে এমনভাবে যেন আপনি সবচেয়ে ভাল পণ্যটি সবচেয়ে ভাল মূল্যে পৃথিবীর যেকোন প্রান্ত থেকে পেতে পারেন।
German[de]
Plötzlich erwachte der indische Sport und nahm die Realität wahr, nämlich dass man das beste Produkt für den besten Preis überall auf der Welt bekommen kann.
English[en]
And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world.
Spanish[es]
Y todo el deporte indio descubrió que puedes buscar el mejor producto al mejor precio en cualquier parte del mundo.
French[fr]
Et tout à coup le sport indien a pris conscience de la réalité à savoir que vous pouviez recruter le meilleur produit au meilleur prix partout dans le monde.
Hebrew[he]
ופתאום, הספורט ההודי התעורר למציאות שאתה יכול להשיג את המוצר הטוב ביותר במחיר הטוב ביותר בכל מקום בעולם.
Hindi[hi]
और एकाएक भारतीय क्रिकेट को इस सच्चाई का पता चल गया कि आप बेहतर कीमत पर बेहतर चीज़ पा सकते हैं . पूरी दुनिया में कहीं भी .
Italian[it]
All'improvviso lo sport indiano si è svegliato in una realtà nella quale si può cercare il prodotto migliore al prezzo migliore ovunque nel mondo.
Japanese[ja]
そして突如インドのスポーツ界は 世界中のどこからでも最良の選手を 最高の年俸で呼べるという現実に 目覚めたんです
Korean[ko]
인도 스포츠계는 급작스럽게 이러한 현실을 직시하게 됩니다. 전 세계 어느 곳에서나 최고의 선수를 최적의 가격에 찾을 수 있다는 것을 말입니다.
Marathi[mr]
आणि एकाएकी भारतीय क्रीडाजगताला या वास्तवाची जाणीव झाली की सर्वोत्तम किमतीत सर्वोत्तम उत्पादन उपलब्ध होऊ शकतं जगातून कुठुनही.
Dutch[nl]
En plotseling werd het in Indische sport de realiteit dat je het beste product voor de beste prijs kon krijgen overal in de wereld.
Polish[pl]
Nagle, wszyscy w indyjskim sporcie zrozumieli, że mogą pozyskać najlepszych za najlepszą cenę, z całego świata.
Portuguese[pt]
O desporto indiano acordou para a realidade de poder adquirir o melhor produto ao melhor preço em qualquer parte do mundo.
Romanian[ro]
Și dintr-o dată, sportul indian și-a dat seama de faptul că poți obține cel mai bun produs la cel mai bun preț oriunde în lume.
Russian[ru]
И вот так неожиданно индийский спорт обнаружил, что можно пользоваться лучшими источниками по лучшей цене по всему миру.
Chinese[zh]
然后突然之间整个印度体育界都意识到 你可以挑选最“人美价廉”的运动员这个事实, 随便在世界上哪个地方