Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون أن يرو إن كنا قادرين على الإستمرار
Bulgarian[bg]
Те искат да видят, дали ще се справим.
Catalan[ca]
Volen veure si aguantem.
Czech[cs]
Chtějí vědět, jestli to zvládneme.
English[en]
They want to see if we can keep it up.
Spanish[es]
Quieren ver si aguantamos.
French[fr]
Ils veulent juste voir si on tiendra le coup.
Hungarian[hu]
Látni akarják, fenn tudjuk-e tartani a rendet.
Italian[it]
Vogliono vedere se teniamo duro, Kamps.
Dutch[nl]
Ze willen zien of we volhouden, Kamps!
Polish[pl]
Oni chca zobaczyc czy potrafimy to utrzymac.
Portuguese[pt]
Querem ver se damos conta.
Romanian[ro]
Vor sa vada daca rezistam.
Russian[ru]
Они хотят проверить, сможем ли мы держать ситуацию под контролем.
Slovenian[sl]
Videti želijo, če lahko vzdržimo.
Serbian[sr]
Oni žele videti da li se mi možemo nositi s ovim.
Swedish[sv]
De vill se om vi kan hålla ut.