Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да съответства на принципите за прозрачност, недискриминация, еднакво третиране и добро финансово управление;
Czech[cs]
splňovat zásady transparentnosti, nediskriminace, rovného zacházení a řádného finančního řízení,
Danish[da]
overholde principperne om gennemsigtighed, ikkediskrimination, ligebehandling og forsvarlig økonomisk forvaltning
German[de]
müssen die Grundsätze der Transparenz, der Nichtdiskriminierung, der Gleichbehandlung und der wirtschaftlichen Haushaltsführung gewahrt werden,
Greek[el]
συμμορφώνεται με τις αρχές της διαφάνειας, της απαγόρευσης διακρίσεων, της ίσης μεταχείρισης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης·
English[en]
comply with the principles of transparency, non-discrimination, equal treatment and sound financial management;
Spanish[es]
cumplir los principios de transparencia, no discriminación, igualdad de trato y buena gestión financiera;
Estonian[et]
vastama läbipaistvuse, mittediskrimineerimise, võrdse kohtlemise ja usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtetele;
Finnish[fi]
noudatettava avoimuuden, syrjimättömyyden, yhdenvertaisen kohtelun ja moitteettoman varainhoidon periaatteita;
French[fr]
être conforme aux principes de transparence, de non-discrimination, d’égalité de traitement et de bonne gestion financière;
Croatian[hr]
poštovati načela transparentnosti, nediskriminacije, jednakog postupanja i dobrog financijskog upravljanja;
Hungarian[hu]
meg kell felelnie az átláthatóság, a megkülönböztetéstől mentesség, az egyenlő bánásmód, valamint a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elveinek;
Italian[it]
è conforme ai principi di trasparenza, non discriminazione, parità di trattamento e sana gestione finanziaria;
Lithuanian[lt]
laikomasi skaidrumo, nediskriminavimo, lygių galimybių ir patikimo finansų valdymo principų;
Latvian[lv]
atbilst pārredzamības, nediskriminēšanas, vienlīdzīgas attieksmes un pareizas finanšu pārvaldības principiem;
Maltese[mt]
jikkonforma mal-prinċipji ta' trasparenza, nondiskriminazzjoni, trattament indaqs u ġestjoni finanzjarja tajba;
Dutch[nl]
stroken met de beginselen van transparantie, niet-discriminatie, gelijke behandeling en goed financieel beheer;
Polish[pl]
być zgodna z zasadami przejrzystości, niedyskryminacji, równego traktowania i należytego zarządzania finansami;
Portuguese[pt]
Respeitar os princípios de transparência, não discriminação, igualdade de tratamento e boa gestão financeira;
Romanian[ro]
trebuie să respecte principiile transparenței, nediscriminării, egalității de tratament și bunei gestiuni financiare;
Slovak[sk]
musí dodržať zásada transparentnosti, nediskriminácie, rovnakého zaobchádzania a správneho finančného riadenia;
Slovenian[sl]
biti skladen z načeli preglednosti, nediskriminacije, enakega obravnavanja in dobrega finančnega poslovodenja;
Swedish[sv]
vara förenligt med principerna om öppenhet, icke-diskriminering, likabehandling och sund ekonomisk förvaltning,