Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Обезпечително производство - Искане за отлагане изпълнението на решение - Липса на основание за постановяване на решение)
Czech[cs]
(„Předběžné opatření - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nevydání rozhodnutí ve věci“)
Danish[da]
(Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af gennemførelse - ufornødent at træffe afgørelse)
German[de]
(Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Erledigung)
Greek[el]
(«Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Κατάργηση της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων»)
English[en]
(Interim measures - Application for suspension of operation of a decision - No need to adjudicate)
Spanish[es]
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de suspensión de la ejecución - Sobreseimiento»)
Estonian[et]
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Kohaldamise peatamise taotlus - Asjas kohtuotsuse tegemata jätmine)
Finnish[fi]
(Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Lausunnon antamisen raukeaminen)
French[fr]
(«Référé - Demande de sursis à exécution - Non-lieu à statuer»)
Hungarian[hu]
(Ideiglenes intézkedés - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Okafogyottság)
Italian[it]
(«Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Non luogo a statuire»)
Lithuanian[lt]
(„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Nereikalingumas priimti sprendimo“)
Latvian[lv]
(Pagaidu noregulējums - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Tiesvedības izbeigšana)
Dutch[nl]
(„Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Afdoening zonder beslissing’)
Polish[pl]
(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wniosek o zawieszenie wykonania - Umorzenie postępowania)
Portuguese[pt]
(«Processo de medidas provisórias - Pedido de suspensão da execução - Não conhecimento do mérito»)
Romanian[ro]
(„Măsuri provizorii - Cerere de suspendare a executării - Lipsa necesității de a se pronunța“)
Slovak[sk]
(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na odklad výkonu - Zastavenie konania“)
Slovenian[sl]
(„Začasna odredba - Predlog za odložitev izvršitve - Prekinitev postopka“)
Swedish[sv]
(Interimistiskt förfarande - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Anledning saknas att döma i saken)