Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Parlamentets betænkning fokuseres der ikke udelukkende på anbefalingerne til landene i den tredje verden, men især på menneskeretttighederne.
German[de]
Der Bericht des Parlaments geht über die Empfehlungen hinaus, die nur an die Länder der Dritten Welt gerichtet sind, und konzentriert sich auf die Menschenrechte an sich.
English[en]
Parliament’s report goes beyond recommendations addressed solely to countries in the developing world, and focuses on human rights themselves.
Spanish[es]
En el informe del Parlamento se superan las recomendaciones exclusivamente dirigidas a los países del Tercer Mundo para centrarse en los propios derechos humanos.
Finnish[fi]
Parlamentin mietinnössä mennään pelkästään kolmannen maailman maille osoitettuja suosituksia pitemmälle ja siinä keskitytään itse ihmisoikeuksiin.
French[fr]
Le rapport du Parlement va plus loin que les recommandations adressées uniquement aux pays en voie de développement, et se concentre sur les droits de l’homme eux-mêmes.
Italian[it]
La relazione del Parlamento va oltre le raccomandazioni rivolte esclusivamente ai paesi del mondo in via di sviluppo e si concentra sugli stessi diritti umani.
Dutch[nl]
De aanbevelingen die vervat zijn in het verslag van het Parlement beperken zich niet tot de derdewereldlanden, maar hebben betrekking op de mensenrechten als zodanig.
Portuguese[pt]
O relatório do Parlamento vai mais além das recomendações exclusivamente dirigidas aos países em desenvolvimento, para se centrar nos próprios direitos humanos.
Swedish[sv]
Europaparlamentets betänkande går längre än att enbart rikta rekommendationer till utvecklingsländerna. Det fokuserar på de mänskliga rättigheterna som sådana.