Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan har kristenhedens krige fremkaldt gråd uden lige hos kvinderne, og hvordan har kirkerne vist højtstående militærpersoner særlig ære?
German[de]
Wie haben die Kriege der Christenheit ferner bewirkt, daß die Frauenwelt weinte und daß die Kirchen hochstehenden Kriegsherren besonderen Respekt erwiesen?
English[en]
How have the wars of Christendom caused further weeping on the part of the womenfolk and the paying of special respects by the churches to high-ranking war figures?
Spanish[es]
¿Cómo han hecho las guerras de la cristiandad que haya más lloro entre las mujeres y rindan respetos especiales las iglesias a figuras guerreras de alto rango?
Finnish[fi]
Miten kristikunnan sodat ovat edelleen panneet naiset itkemään ja kirkot erityisesti kunnioittamaan korkea-arvoisia sotilashenkilöitä?
French[fr]
Comment les guerres de la chrétienté ont- elles occasionné des pleurs chez les femmes, et comment le clergé a- t- il honoré les chefs militaires?
Italian[it]
Come le guerre della cristianità hanno causato altro pianto da parte delle donne e hanno indotto le chiese a mostrare speciale rispetto ai personaggi d’alto rango delle guerre?
Norwegian[nb]
Hvordan har kristenhetens kriger vært årsak til mye gråt blant kvinnene, og hvordan har kirkene vist høytstående militære spesiell ære?
Dutch[nl]
Hoe hebben de oorlogen van de christenheid nog meer geween van de zijde van de vrouwen veroorzaakt en ertoe bijgedragen dat prominente oorlogsfiguren door de kerken zijn geroemd?
Polish[pl]
Jak wojny prowadzone przez chrześcijaństwo wycisnęły dalsze potoki łez z oczu kobiet i doprowadziły do okazywania przez kościoły specjalnych względów dygnitarzom wojskowym?
Portuguese[pt]
Como causaram as guerras da cristandade mais choro da parte das mulheres e reverências especiais das igrejas a figuras destacadas de guerra?
Swedish[sv]
Hur har kristenhetens krig orsakat ytterligare gråt bland kvinnorna och medfört att militärer av hög rang har blivit föremål för särskilda vördnadsbetygelser inom kyrkosamfunden?