Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за регистриране на данни за движението на кораба (УРДДК)
Czech[cs]
Zařízení pro záznam údajů o plavbě (VDR)
Danish[da]
System til registrering af sejladsdata (VDR)
German[de]
Schiffsdatenschreiber (VDR)
Greek[el]
Καταγραφέας δεδομένων ταξιδιού (VDR)
English[en]
Voyage data recorder (VDR)
Spanish[es]
Registrador de datos de la travesía (RDT)
Estonian[et]
Reisiinfo salvesti (VDR)
Finnish[fi]
Matkatietojen tallennin (VDR)
French[fr]
Enregistreur des données du voyage (VDR)
Croatian[hr]
Zapisivač podataka o putovanju (VDR)
Hungarian[hu]
Útiadat-rögzítő (VDR)
Italian[it]
Registratore dei dati di viaggio (VDR)
Lithuanian[lt]
Reiso duomenų rašytuvas (VDR)
Latvian[lv]
Reisa datu ierakstītājs (VDR)
Maltese[mt]
Reġistratur tad-dejta dwar il-vjaġġ (VDR)
Dutch[nl]
Reisgegevensrecorder (Voyage Data Recorder — VDR)
Polish[pl]
Rejestrator przebiegu podróży (VDR)
Portuguese[pt]
Sistemas de registo dos dados de viagem (VDR)
Romanian[ro]
Înregistrator de date privind voiajul (VDR)
Slovak[sk]
Zapisovač údajov o plavbe (VDR)
Slovenian[sl]
Zapisovalnik podatkov o potovanju (VDR)
Swedish[sv]
Färdskrivare (VDR)