Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. و هذا يُبعدني عن لائحة المشبوهين
Bulgarian[bg]
Така че, вече не съм сред заподозряните.
Czech[cs]
To mě škrtá z vašeho seznamu podezřelých.
German[de]
Das nimmt mich also von Ihrer Verdächtigenliste.
Greek[el]
Οπότε βγαίνω απ'τη λίστα υπόπτων σας.
English[en]
So that takes me off your suspect list.
Spanish[es]
Así que, eso me elimina de su lista de sospechosos.
Estonian[et]
Nii et ma pole enam kahtlusaluste nimekirjas.
Persian[fa]
پس از ليست مضنونين شما خارج ميشم ديگه
Hebrew[he]
אז זה מוציא אותי מרשימת החשודים שלכם.
Croatian[hr]
Onda vam više nisam osumnjičenik.
Hungarian[hu]
Szóval kihúzhattok a gyanúsítottak listájáról.
Italian[it]
Cosi'sono fuori dalla vostra lista di sospettati.
Polish[pl]
Więc to ściągą mnie z listy podejrzanych.
Portuguese[pt]
Isso elimina-me da lista de suspeitos.
Romanian[ro]
Înseamnă că nu mai sunt suspect.
Serbian[sr]
Onda vam više nisam osumnjičenik.
Turkish[tr]
Beni şüpheli listesinden çıkartabilirsiniz.