Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was ärgert dich denn, Ray, meine muskulöse Schulter in deinem Bäuchlein?
English[en]
What do you resent, Ray, my muscly shoulders poking into your tum-tum?
Spanish[es]
¿Qué te molesta, Ray, mis hombros musculosos clavándose en tu barriga?
Italian[it]
Cosa ti infastidisce, Ray, le mie muscolose spalle a contatto con il tuo pancino?
Polish[pl]
Czego nienawidzisz, Ray, moich muskułów wbijających ci się w brzuszek?
Portuguese[pt]
O que te incomoda, Ray, meu ombro musculoso cutucando o seu pipiu?
Romanian[ro]
Ce te deranjează, Ray, umerii mei musculoşi ghiontindu-te în burtică?