Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За нас е чест, но мъжът ми е в града за последните приготовления за утрешните игри
German[de]
Ihr ehrt uns, aber mein Mann kümmert sich um die letzten Vorbereitungen für die morgigen Spiele der Stadt
Spanish[es]
Nos honra, pero mi esposo está atendiendo a los preparativos finales para los juegos de mañana en la ciudad
Estonian[et]
Te austate meid, aga minu kaasa läks homsete mängude asjus linna
Croatian[hr]
Čast nam je, ali je moj suprug u gradu kako bi se priremio za igre
Hungarian[hu]
Ittléte öröm számunkra, de a férjem most a holnapi fesztivál előkészítésével foglalkozik
Norwegian[nb]
Du ærer oss, men mannen min jobber med...... de siste forberedelsene for morgendagens leker i byen
Portuguese[pt]
Vocês nos horam, mas meu marido está cuidando dos últimos preparativos para os jogos de amanhã
Russian[ru]
Ваше почтение, но мой муж готовит последние приготовления для завтрашних игр в городе
Slovenian[sl]
V čast nama je, ampak moj mož je v mestu da bi se pripravil na igre
Serbian[sr]
Čast nam je, ali je moj suprug u gradu kako bi se priremio za igre
Swedish[sv]
En ära, men min make förbereder morgondagens spel i staden
Turkish[tr]
Bizi şereflendirdiniz, lakin kocam...... yarınki oyunların hazırlıkları için şehre gitti