Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Týká se odlišení praní peněz a financování terorismu, viz odůvodnění k pozměňovacímu návrhu 5.
Danish[da]
Vedrører sondringen mellem hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme, jf. begrundelsen til ændringsforslag 5.
German[de]
Betrifft die Trennung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, siehe Begründung Änderungsantrag 5.
Greek[el]
Η τροπολογία αφορά το διαχωρισμό μεταξύ νομιμοποίησης παρανόμων εσόδων και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας· βλέπε αιτιολόγηση στην τροπολογία 5.
English[en]
Distinction between money laundering and terrorist financing, see justification for Amendment 5.
Spanish[es]
Se distingue entre blanqueo de capitales y financiación del terrorismo. Véase la justificación de la enmienda 5.
Estonian[et]
Puudutab rahapesu ja terrorismi rahastamise eristamist, vt muudatusettepaneku 5 põhjendust.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa tehdään ero rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen välille, katso tarkistuksen 5 perustelua.
French[fr]
Il convient de distinguer le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (voir la justification de l'amendement 5).
Dutch[nl]
Betreft de scheiding van witwassen van geld en terrorismefinanciering; zie motivering bij amendement 5.
Portuguese[pt]
Trata-se da distinção entre branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo (ver justificação da alteração no 5).
Slovenian[sl]
Zadeva ločevanje pranja denarja in financiranja terorizma, glej obrazložitev predloga spremembe 5.
Swedish[sv]
Avser åtskillnaden mellan penningtvätt och terrorismfinansiering, jmf motiveringen till ändringsförslag 5.