Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أن والديك سعيدين جداً
Bulgarian[bg]
Твоите родители сигурно са много развълнувани.
Czech[cs]
Tvoji rodiče musí být nadšení.
German[de]
Ihre Eltern müssen sehr aufgeregt sein.
English[en]
Your parents must be so excited.
Spanish[es]
Tus padres deben estar muy emocionados.
French[fr]
Tes parents doivent être tellement excités.
Hebrew[he]
ההורים שלך ודאי נרגשים.
Croatian[hr]
Roditelji su ti sigurno uzbuđeni.
Hungarian[hu]
Az ön szülei biztos nagyon izgatottak.
Italian[it]
I tuoi genitori saranno entusiasti.
Dutch[nl]
Jou ouders zullen wel dolbij zijn.
Polish[pl]
Twoi rodzice pewnie się ekscytują.
Portuguese[pt]
Seus pais devem estar felizes.
Romanian[ro]
Probabil că părinţii tăi sunt încântaţi.
Russian[ru]
Твои родители должны быть в восторге.
Serbian[sr]
Roditelji su ti sigurno uzbuđeni.
Swedish[sv]
Dina föräldrar är nog glada.
Thai[th]
พ่อแม่คุณต้องตื่นเต้นมากแน่เลย
Turkish[tr]
Aileleriniz çok heyecanlı olmalı.