Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Now, hurricanes on earth never get as big as this bad boy because once they hit the shore, the brakes get put on
Spanish[es]
los huracanes en la Tierra... nunca llegan a ser tan grandes como este chico malo... porque una vez alcanzan la costa, los frenos comienzan a funcionar
Croatian[hr]
" OLUJA " Uragani na Zemlji nisu nikad veliki kao ovaj zločesti dečko, jer kad jednom udare u obalu, izgube na snazi
Dutch[nl]
Orkanen op de aarde worden nooit zo groot... want zodra ze de kust raken, worden ze afgeremd
Romanian[ro]
Acum, uraganele de pe Pământ nu sunt niciodată aşa de mari ca acesta pentru că odată ce lovesc ţărmul, sunt frânate
Slovenian[sl]
Orkani na Zemlji nikoli ne postanejo tako veliki kot ta, ker se upočasnijo ko zadenejo ob obalo