Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يخططون لإفراغ خزانات المياه ، أنا لا أعرف.
Bulgarian[bg]
Как смятат да ги направят с изпразването на резервоарите, не знам.
Bosnian[bs]
Kako planiraju da ga zarade pražnjenjem rezervoara, to ne znam.
Czech[cs]
Jak naplánovali vyprázdnit nádrže, to nevím.
Danish[da]
Hvordan de vil tømme reservoirerne, ved jeg ikke.
German[de]
Wie man durchs Ablassen von Reservoiren drankommt ist mir ein Rätsel.
Greek[el]
Πώς το σχεδιάζουν το να αδειάσουν τα υδραγωγεία, αυτό δεν το ξέρω.
English[en]
How they plan to make it emptying reservoirs, I don't know.
Spanish[es]
Cómo planearon hacerlo vaciando represas, no lo sé.
Estonian[et]
Kuidas nad mõtlesid hoidlate tühjendamisega raha teha, ma ei tea.
Basque[eu]
Baina ez dakit urtegiak hustuz nola irabaziko duten.
Finnish[fi]
En tiedä, kuinka he selittävät vesialtaiden tyhjentämisen.
French[fr]
Comment vider les réservoirs leur en rapporte, ça, je l'ignore.
Hebrew[he]
אינני יודע איך הם תכננו להרוויח מריקון המאגרים.
Croatian[hr]
Kako misle naplatiti pražnjenje rezervoara, ne znam.
Hungarian[hu]
De hogyan jutnak pénzhez a tároló vizének leeresztésével, talány számomra.
Italian[it]
Come pensano di guadagnarci svuotando i bacini non lo so.
Norwegian[nb]
Hvordan de ville tjene dem på å tømme ut vann, vet jeg ikke.
Dutch[nl]
Hoe ze dat verdienen door water te lozen, weet ik niet.
Polish[pl]
Ale nie wiem, jak można zarobić na opróżnianiu zbiorników.
Portuguese[pt]
Como planejam ganhá-Io secando os reservatórios... eu não sei.
Romanian[ro]
Cum au plănuit s-o facă, golind rezervoarele, habar n-am
Russian[ru]
Как они планировали заработать этого я не знаю.
Slovenian[sl]
Kako so nameravali izprazniti rezervoarje, pa ne vem.
Serbian[sr]
Како планирају да га зараде пражњењем резервоара, то не знам.
Swedish[sv]
Men hur man tjänar dem genom att tömma dammar, vet jag inte.
Turkish[tr]
Yalnız barajları nasıl boşaltmayı tasarladıkları hakkında hiçbir fikrim yok.