Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pedro Celestino Canché Herrera, aged 44, of Mexican nationality, a reporter by profession and a defender of the rights of Mayan indigenous communities, was arrested on 30 August 2014 in the town of Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo State, by officers of the criminal investigation police.
Spanish[es]
Pedro Celestino Canché Herrera, de 44 años de edad, de nacionalidad mexicana, periodista de profesión y defensor de los derechos de las comunidades indígenas maya, fue detenido el 30 de agosto de 2014 en la ciudad Felipe Carrillo Puerto, estado de Quintana Roo, por agentes de la Policía Judicial del Estado.
French[fr]
Pedro Celestino Canché Herrera, de nationalité mexicaine, âgé de 44 ans, journaliste de profession et défenseur des droits des communautés autochtones mayas, a été arrêté le 30 août 2014 dans la ville de Felipe Carrillo Puerto, dans l’État de Quintana Roo, par des agents de la police judiciaire de l’État.
Russian[ru]
Педро Селестино Канче Эррера, 44-летний гражданин Мексики, журналист и защитник прав общин коренного народа майя, был задержан 30 августа 2014 года в городе Фелипе-Каррильо-Пуэрто, штат Кинтана-Роо, сотрудниками судебной полиции штата.
Chinese[zh]
佩德罗·塞莱斯蒂诺·康什·河埃雷拉,44岁,墨西哥人,职业是记者,也是玛雅土著社群权利的捍卫者,2014年8月30日他在金塔纳罗奥州的费利佩卡里略波多被刑侦警察逮捕。