Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنعقد الصّفقة.
Bulgarian[bg]
Нека направим сделка.
Czech[cs]
Pojďme na dohodu.
Danish[da]
Lad os lave en handel.
German[de]
Wir machen einen Deal.
Greek[el]
Ας κάνουμε τη συμφωνία.
English[en]
Let's make the deal.
Spanish[es]
Hagamos un trato.
Estonian[et]
Sõlmime kokkuleppe.
Finnish[fi]
Pitää tehdä sopimus.
French[fr]
On accepte le marché.
Croatian[hr]
Nagodimo se.
Hungarian[hu]
Kössünk vádalkut!
Italian[it]
Patteggeremo.
Norwegian[nb]
La oss inngå avtalen.
Dutch[nl]
Laten we het voorstel aannemen.
Portuguese[pt]
Faremos acordo.
Romanian[ro]
Facem înţelegerea.
Albanian[sq]
Do ta bëjmë një marrëveshje.
Thai[th]
มาตกลงกันดีกว่า