Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i artikel 6, stk. 1, litra f), omhandlede sikkerhed frigives, hvis buddet ikke antages.
Greek[el]
Η εγγύηση που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) αποδεσμεύεται σε περίπτωση που η προσφορά απορριφθεί.
English[en]
The security referred to in Article 6 (1) (f) shall be released if the tender is not accepted.
Spanish[es]
La garantía a que se refiere la letra f) del apartado 1 del artículo 6 será devuelta en caso de que no se seleccione la oferta.
Finnish[fi]
Edellä 6 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu vakuus on vapautettava, jos tarjousta ei hyväksytä.
French[fr]
La garantie visée à l'article 6 paragraphe 1 point f) est libérée si l'offre n'est pas retenue.
Italian[it]
La cauzione di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) viene svincolata se l'offerta non è stata accolta.
Dutch[nl]
De in artikel 6, lid 1, onder f), bedoelde zekerheid wordt vrijgegeven als de offerte niet in aanmerking wordt genomen.
Portuguese[pt]
A garantia referida no no 1, alínea f), do artigo 6o será liberada se a proposta não for escolhida.
Swedish[sv]
Den säkerhet som avses i artikel 6.1 f skall frisläppas om anbudet inte antas.